Herkomst Suomi

Soms vraag ik me “opeens” iets af en het mooie van internet is dat je “alles” kunt opzoeken (het nadeel is dat je vaak niet weet of iets waar is, dus dan maar vaak cross checken)

Zo vroeg ik me onlangs af waarom  wij Nederlanders Finland zo noemen  terwijl de Finnen hun land Suomi noemen.


De naam “Finland “ is niet van Finse afkomst. Het originele Finse alfabet had de letter “f” niet (de letters b, c, f, q, w, x, z en å worden in het Fins alleen in leenwoorden*) gebruikt). 

Eén theorie is dat de naam “Finland” afkomstig is van het Oud-Engelse woord finna, het woord  dat ooit werd gebruikt om mensen uit Scandinavië te beschrijven.
Ik vond ook andere theorie: Sommige historici geloven dat de oorsprong eigenlijk Zweeds is. 
De Zweedse woorden finlonti en finlandi
werden al in de 12e eeuw werden gebruikt om een stuk land te beschrijven dat nu het zuidwestelijke deel van het moderne Finland is.

De Finnen zelf noemen hun land Suomi, ook over de herkomst van dát woord verschilt men van mening.
Eén theorie is dat Suomi afkomstig is van het woord “suomaa  (moerasland in het Fins)
De talloze meren zouden ooit moerasland  geweest kunnen zijn (of daarvoor aan gezien)

Een andere theorie is dat het woord afkomstig is van “suomu” (schaal = omhulsel van vis)
Dát woord zou zijn oorsprong kunnen hebben in het feit dat mensen in Finland vroeger kleding gedragen schijnen te hebben die gemaakt was van vissenhuiden (visleer)**)

Noch de herkomst van de naam Finland, noch die van Suomi zijn dus ECHT duidelijk!

De officiële talen in Finland zijn Fins en Zweeds ( ongeveer 6% van de bevolking spreekt Zweeds als eerste taal) Het Fins is een fonetische taal :de woorden zijn uit te spreken zoals ze zijn geschreven:  het is een taal met ongeveer zes miljoen sprekers.

Het land dat nu bekend staat als Finland werd rond 8500 v.Chr. voor het eerst bewoond.
Vanaf 1200 tot 1809 was Finland onderdeel van het Zweedse Rijk
Van 1809 tot 1917 was Finland een Groothertogdom, onderdeel van het Russische Rijk.
In 1917 werd Finland een onafhankelijke republiek.



*) Leenwoorden zijn woorden die van een andere  taal  afstammen

**)In 2002 werd onder oa. door het merk Dior weer kleding ontworpen van visleer ( gebaseerd op inheemse tradities en erfgoed)
Heden ten dage is visleer een bijproduct van de visindustrie. Visleer heeft geen hulpbronnen nodig en laat geen koolstofvoetafdruk achter. Het materiaal  is bovendien 9x keer zo sterk als regulier runderleer van dezelfde dikte, omdat het beschikt over gekruiste vezels. [bron Fashionunited]


Een gedachte over “Herkomst Suomi

  1. Hoi Baars, Ik heb door de inmiddels gestopte hobby filatelie, ook gewerkt met de twee worden, Suomi Finland, altijd gedacht dat dit Republiek Finland betekende. Dus was je blog weer een verheldering voor me, dank. Johannes

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s