Over sommige woorden denk je nooit na en dan opeens! Waar komt dat woord eigenlijk vandaan?
Dat had ik met het woord aanrecht.
Vroeger bestond het woord ”aanrechtbank” een lange, smalle tafel met kastjes in de keuken, gemaakt om gerechten*) op klaar te maken.
Tot in de 19e eeuw werd die naam gebruikt, daarna werd het woord pas afgekort tot aanrecht.
Waar kwam dat woord aanrechtbank dan vandaan?
Van het vroegere Middelnederlandse werkwoord aenrechten wat zoveel betekende als klaarmaken of opdienen. De werkwoorden rechten en richten betekenden regelen, bereiden
Daar waar het klaarmaken gebeurde was dus de aanrechtbank.
Heden ten dage kennen we nog het werkwoord aanrichten in combinatie met een maaltijd nog in de uitdrukking: een feestmaal aanrichten.
Nog even een “weetje”:
Als lidwoord vóór aanrecht mag zowel “de” als “het”
(bron Onze Taal)
*) het woord gerecht betekent bereid voedsel en hield één gang in.
Die wist ik ook niet, weer wat wijzer, dank Baars
LikeLike