Citaat : Toyo (5)

Toyo Shibata (1911-2013) was een Japanse vrouw die op 92 ste haiku-achtige verzen begon te schrijven
Een dichteres die mij zeer aanspreekt, misschien spreekt ze jullie ook aan.
Af en toe zal ik een gedicht in een blog aanhalen.
Vandaag no.5, een haiku, die ik pas onlangs ontdekte.

エピデミック – Epidemie

Ergens ter wereld
woedt ook nu oorlog

Ergens in Japan
geschieden pesterijen

Is het geen tijd
voor een griepepidemie
van vriendschap?

Symptomen van hoffelijkheid
wijd en zijd verbreid
Meer hebben we niet nodig