Hansje Brinker – Niet echt

Al eerder schreef ik over mijn familie die in Engeland woont.
Dáár hoorde ik ook voor het verhaal van Hansje Brinker.
Mijn lief had het in Nederland (hij dacht op school) al gehoord.
Het  “verhaal” gaat over de Nederlanders en het gevecht met de zee.
Hansje Brinker, was een sluiswachterszoontje die een gat in de dijk zag, zijn vinger erin hield tot er hulp kwam en daardoor een overstroming heeft voorkomen, zo vertelden de Engelsen ons.
Engelsen vinden het sowieso “eng”  dat wij Nederlanders onder de zeespiegel  wonen.
(26% van ons land ligt onder zeespiegelniveau en 59% van ons land is gevoelig voor overstromingen)

Het is géén historisch Nederlands verhaal, maar een verzinsel van een Amerikaanse jeugdboekenschrijfster Mary Mapes Dodges. ZIJ  liet zich weer inspireren door een Franse schrijfster Eugenia Foa (1796-1852) van “De kleine sluiswachter”.
Mary bewerkte dit verhaal en deed, net als Eugenia, of dit een oud volksverhaal was.

hansje brinkerOm de Amerikaanse toeristen die naar Nederland kwamen tevreden te stellen is er in 1950 een beeld van een jongetje met zijn vinger in de dijk geplaatst (Spaarndam) Erbij is een bord geplaatst waarop NIET de naam van Hansje Brinker staat, aangezien DIT dus een verzinsel is.
De Engelsen wisten NIET dat dit een verzinsel was, en eerlijk gezegd mijn lief en ik, tot vandaag, ook niet.

 

 

Een gedachte over “Hansje Brinker – Niet echt

  1. Het verhaal vande boerenjongen die zijn vinger in het gat van de dijk stopt en houdt, ken ik, maar dat het een fantasie is dus niet. Zo zijn we kennelijk bezig onware verhalen bloot te leggen en wie weet, houden we erna alleen de waarheid over.

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s