Hoekje om-loodje leggen-Pijp aan Maarten geven-kraaienmars blazen

doodgaan
Toen ik laatst met 2 vrienden samen was kwam er een uitdrukking ter sprake die doodgaan betekent:
Het hoekje omgaan.
Waar zou dat vandaan komen? Vroegen we ons alle drie af.

Ik heb het even nagezocht en het blijkt uit de scheepvaart te komen.
Zeelieden voeren (zeilden) het zeegat uit (de hoek om) vaak om nooit meer terug te komen.

Ook bestaat voor doodgaan de uitdrukking: het loodje leggen.
Deze uitdrukking is ook van vroeger toen zieke arme mensen van het stadsbestuur een loden plaatje kregen waarmee ze zich konden melden in een ziekenhuis. De kans dat dit mensen snel kwamen te overlijden, nadat ze hun loodje afgegeven hadden (zich gemeld hadden bij het ziekenhuis) was groot: vandaar  het loodje leggen.

De pijp aan Maarten geven, zou oorspronkelijk niet pijp maar pij zijn en Maarten was dan Maarten Luther. die zijn pij aan de wilgen hing, het katholieke geloof afzweerde, later schijnt de betekenis van ophouden met overgegaan zijn in  doodgaan

Een dan is er ook nog de kraaienmars blazen. Hiervoor vond ik twee verklaringen.
* Kraaien en raven werden vroeger al geassocieerd met de dood. “mars” zou hier een “verplaatsing” betekenen; dus een aftocht naar de dood.
De andere verklaring zou zijn dat
* doodgravers (zwart gekleed) vaak kraaien of raven genoemd werden. Zo’n kraai kwam vroeger de aankondiging doen dat er iemand overleden was. Een mars blazen wil  hier zeggen dat er een aftocht is: iemand dood is dus.

 

Een gedachte over “Hoekje om-loodje leggen-Pijp aan Maarten geven-kraaienmars blazen

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s