Perennis (= permanent)

wp bellisEen madeliefje ( bellus perennis in Latijn)  bloeit zomer én winter, vandaar de naam: ze bloeit permanent en is mooi (belle) Ze kan kou verdragen en omdat ze “plat” op de grond ligt wordt zelden de hele plant afgemaaid of weg gegraasd.

De Engelse noemen het madeliefje “Daisy”, vandaag las ik waar dat vandaan komt: Day’s eye; het bloemetje sluit ’s nachts en opent zich weer als het dag wordt.
In het Duits heet het Gänseblümchen, niet te vinden wat de plant met ganzen te maken zou hebben (Als u het weet laat het me dan weten, dan publiceer ik het alsnog graag)

De Fransen hebben het over Pâquerette,  vertaald: paasbloem. Dat zou zijn omdat ze met Pasen bloeit, maar zoals we eerder al leerden, ze bloeit het hele jaar door. “Rare jongens, die Romeinen” om maar eens met Obelix te spreken.

De plant schijnt, behalve leuk in een petieterig klein vaasje te staan, ook lekker op de sla te zijn.